Ce que tu dois faire
Un permis de conduire étranger reste valable 12 mois après l'arrivée en Suisse. Passé ce délai, tu n'as plus le droit de conduire tant que l'échange n'est pas fait.
Où
Auprès du service des automobiles de ton canton, sur demande écrite avec ton permis original, une photo, une copie de ton permis de séjour et, selon le pays d'origine, un examen de la vue ou une course de contrôle.
Bon à savoir
Fais une copie de ton permis d'origine avant de le remettre : il est conservé par l'office.
Ce qu’il te faut
- permis de conduire étranger original
- photo passeport (papier)
- copie du permis de séjour
- formulaire de demande d'échange
Ce guide dit la règle. Ton plan dit tes dates.
Je viens d'arriver en Suisse : le questionnaire retient les démarches qui te concernent, calcule chaque date depuis la tienne et va chercher les adresses et montants de ton canton.
Voir la situation « Je viens d'arriver en Suisse »Dans ton canton
Berne
L'OCRN a son siège à Berne et des centres à Thoune, Bienne/Orpond et Bützberg. Des véhicules peuvent aussi être immatriculés dans les services décentralisés de Tavannes et de Zweisimmen.
Fribourg
Genève
Jura
Neuchâtel
Valais
Le Service de la circulation routière et de la navigation a trois centres : Sion, Viège et Saint-Maurice.
Vaud
Le permis suisse est envoyé par courrier, il ne se retire plus au guichet. Centres : Lausanne, Aigle, Nyon, Yverdon-les-Bains.
Et pour toi
Tes dates, ton canton, tes montants : la situation Je viens d'arriver en Suisse te fait ton plan.
Sources
Chaque règle de cette page renvoie à un texte officiel, dans son édition en vigueur.
- Berne : Office de la circulation routière et de la navigation (OCRN) (svsa.sid.be.ch) · vérifiée le 11 septembre 2026 · svsa.sid.be.ch
- Fribourg : Office de la circulation et de la navigation (OCN) (ocn.ch) · vérifiée le 9 septembre 2026 · ocn.ch
- Genève : Office cantonal des véhicules (OCV) (ge.ch) · vérifiée le 11 septembre 2026 · ge.ch
- Jura : Office des véhicules du canton du Jura (OVJ) (jura.ch) · vérifiée le 11 septembre 2026 · jura.ch
- Neuchâtel : Service cantonal des automobiles et de la navigation (SCAN) (scan-ne.ch) · vérifiée le 11 septembre 2026 · scan-ne.ch
- Valais : Service de la circulation routière et de la navigation (SCN) (vs.ch) · vérifiée le 11 septembre 2026 · vs.ch
- Vaud : Service des automobiles et de la navigation (SAN) (vd.ch) · vérifiée le 10 septembre 2026 · vd.ch
Publié le 13 septembre 2026. Mis à jour le 13 septembre 2026.